Translation of 'ejusdem generis' in Marathi
Word 'ejusdem generis' in Other Languages
- ejusdem generis in Assamese অসমীয়া
- ejusdem generis in Bengali বাংলা
- ejusdem generis in Bodo बड़ो
- ejusdem generis in Dogri डोगरी
- ejusdem generis in English
- ejusdem generis in Gujarati ગુજરાતી
- ejusdem generis in Hindi हिन्दी
- ejusdem generis in Kannada ಕನ್ನಡ
- ejusdem generis in Kashmiri कॉशुर
- ejusdem generis in Konkani कोंकणी
- ejusdem generis in Maithili মৈথিলী
- ejusdem generis in Malayalam മലയാളം
- ejusdem generis in Manipuri মৈতৈলোন্
- ejusdem generis in Marathi मराठी
- ejusdem generis in Nepali नेपाली
- ejusdem generis in Oriya ଓଡ଼ିଆ
- ejusdem generis in Punjabi ਪੰਜਾਬੀ
- ejusdem generis in Sanskrit संस्कृतम्
- ejusdem generis in Santali
- ejusdem generis in Sindhi سنڌي
- ejusdem generis in Tamil தமிழ்
- ejusdem generis in Telugu తెలుగు
- ejusdem generis in Urdu اُردُو
Ejusdem Generis
Part of Speech
Latin phrase (used as a legal term)
Pronunciation
/ˈeɪ.dʒʌs.dɛm ˈdʒɛ.nə.rɪs/
Definitions
- 1. A Latin term meaning "of the same kind or class." It is a legal doctrine used to interpret laws, indicating that when a law lists specific classes of items or things and then includes a general term, the general term is interpreted to include only things of the same type as those specifically listed.
- 2. In legal context, it refers to a rule of statutory construction that limits the meaning of a general term to the same kind as the preceding specific terms.
Usage Examples
- "The court applied the principle of ejusdem generis to conclude that the general term 'vehicles' did not include aircraft, since the specific items listed were land-based."
- "In interpreting the law, the judge used the doctrine of ejusdem generis to narrow down the scope of the statute to things of a similar nature to those listed."
- "The contract explicitly stated that only tangible property, as defined in the ejusdem generis clause, could be transferred."
Etymology
From Latin, "ejusdem" meaning "of the same" and "generis" meaning "kind" or "class." The phrase refers to the principle that limits general terms to items of the same nature or type as those listed specifically before them.
Synonyms
- Of the same kind
- Similarly situated
- Like-minded
- Of the same class
Antonyms
- Different kind
- Dissimilar
- Unrelated
Translations
Language | Translation | Pronunciation |
---|---|---|
Arabic | من نفس النوع | /min nafs al-nawʿ/ |
Chinese | 同类 | /tóng lèi/ |
French | De même nature | /də mɛm natyʁ/ |
German | Gleicher Art | /ˈɡlaɪ̯çɐ aʁt/ |
Italian | Della stessa specie | /ˈdɛlla ˈstɛssa ˈspɛtʃe/ |
Japanese | 同じ種類 | /onaji shurui/ |
Russian | Одного рода | /odnogo roda/ |
Spanish | Del mismo tipo | /del ˈmizmo ˈtipo/ |
Portuguese | Da mesma espécie | /da ˈmezmɐ esˈpeʃiɐ/ |
Hindi | समान प्रकार | /samān prakār/ |
Bengali | একই ধরনের | /ēki dharanēra/ |
Punjabi | ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਕਿਸਮ ਦੇ | /ikkō jihē kisam dē/ |
Marathi | त्याच प्रकारचा | /tyācā prākārcā/ |
Gujarati | એમ જ પ્રકારનો | /em ja prakārno/ |
Malayalam | ഒരേ തരത്തിലുള്ള | /orē taraththilulla/ |
Tamil | அதே வகையான | /athē vakaiyāṉa/ |
Telugu | అదే రకం | /adē rākam/ |
Regional Pronunciation Variations
The pronunciation of "ejusdem generis" tends to remain consistent in legal contexts across regions, although its interpretation may vary. Legal professionals and scholars typically pronounce it similarly regardless of region, adhering closely to the classical Latin pronunciation. However, in non-legal contexts, there may be slight variations in how the phrase is enunciated, depending on local accents.
Historical Usage
The principle of ejusdem generis has been used in legal systems, particularly in the interpretation of statutes and constitutions, for centuries. It plays a significant role in ensuring that general terms in legal documents are confined to the context of previously listed specific terms. This principle helps prevent overly broad interpretations that might extend beyond the intended scope of a statute or law.
Cultural Nuances
In legal cultures, the use of ejusdem generis reflects a preference for precision and specificity. By using this principle, judges and legal practitioners can avoid ambiguity in the interpretation of laws. The rule's cultural impact is especially pronounced in common law jurisdictions, where the focus is often on case law and judicial interpretations of statutory language. While the principle is a staple in legal texts, it is not commonly known outside of legal circles, making it a specialized term for those involved in legal practice.
More Information
The doctrine of ejusdem generis is integral to the interpretation of laws, contracts, and even constitutions. It ensures that general terms in legal documents do not extend beyond the intended scope, offering clarity in legal interpretation. While primarily applied in legal contexts, its influence extends into other areas like business contracts and international agreements, where precise language is critical. The use of ejusdem generis helps balance the need for broad legislative language with the necessity of clear and specific legal intentions.